-
1 Spannvorrichtung
сущ.1) мед. аппарат для натяжения2) тех. зажим, зажимное приспособление, зажимное устройство, зажимной механизм, натяжной механизм3) ж.д. компенсатор (контактной сети)4) артил. взводящий механизм, запирающее устройство, стопорное устройство5) текст. приспособление для натяжения, шпарутка6) электр. натяжное приспособление, натяжное устройство7) дер. натяжное устройство (напр. канатной лебёдки) -
2 Spanner
сущ.1) общ. растяжка, металлические растяжки (бокс; на ринге), вешалка для брюк, натяжное устройство2) зоол. (pl) пяденицы (Geometridae)3) жарг. стоящий на стрёме, стоящий на шухере, стоящий на страже4) ист. крестьянин, отбывающий гужевую повинность5) ж.д. компенсатор (контактной сети)6) юр. стрёма7) авт. натяжное приспособление, натяжной ключ9) энт. пяденицы (ëàò. Geometridae)10) текст. подниточник, затяжка (порок)11) нефт. стяжная муфта12) швейн. натяжитель -
3 Nachspannvorrichtung
f1) ж.-д. компенсатор ( натяжное приспособление для уменьшения стрел провеса контактного провода)2) натяжное устройство, натяжное приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachspannvorrichtung
-
4 Kettenspanner
сущ.1) общ. устройство натяжения цепи, натяжное устройство для цепи2) воен. механизм натяжения гусеницы3) тех. натяжное устройство (для) цепи4) авт. натяжитель цепи, натяжное устройство гусеницы, натяжное устройство цепи6) текст. натяжное приспособление для основы7) свар. устройство для натяжения цепи -
5 Radspanner
сущ.1) ж.д. компенсатор контактной подвески2) горн. натяжное приспособление с роликом, натяжное приспособление со шкивом -
6 Radspannwerk
сущ.1) ж.д. компенсатор контактной подвески2) горн. натяжное приспособление с роликом, натяжное приспособление со шкивом -
7 Spannapparat
сущ.1) стр. натяжное устройство2) ж.д. компенсатор (контактной сети)4) дор. натяжное приспособление, натяжной аппарат5) свар. зажимное приспособление -
8 Spannwerk
сущ.1) тех. зажимное приспособление, зажимное устройство, зажимной механизм, натяжное устройство, натяжной механизм2) стр. натяжкой механизм3) ж.д. компенсатор (контактной сети), компенсатор (контактной сети), компенсатор, натяжное приспособление4) артил. взводящий механизм5) свар. зажимный механизм -
9 Vorspanner
гл.2) горн. натяжное приспособление3) текст. нитевод для предварительного натяжения4) свар. натяжное устройство -
10 Spannvorrichtung
f2) натяжное приспособление; натяжное устройство3) сварочный кондуктор, кондукторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannvorrichtung
-
11 Spanngerät
сущ.1) тех. зажимное приспособление, конное орудие2) стр. натяжное приспособление, натяжное устройство -
12 Anspannvorrichtung
сущ.тех. натяжное приспособление, натяжное устройство -
13 Riemenspanner
сущ.1) тех. натяжное устройство, устройство для натяжения ремня3) текст. натяжной прибор для ремней4) швейн. устройство натяжения ремня -
14 Rollenspanner
сущ.1) тех. роликовое натяжное устройство2) ж.д. блочный компенсатор3) горн. блочного типа, натяжное приспособление -
15 Spannvorrichtung
артил. натяжное приспособлениеартил. натяжное устройствоартил. натяжной механизмартил. взводящий механизмартил. запирающее устройствоартил. стопорное устройство -
16 Abspannvorrichtung
-
17 Aufziehvorrichtung
сущ.горн. натяжное приспособление, подъёмное приспособление -
18 Spannvorrichtung
f́натяжное приспособление; зажимное приспособление; зажимной механизмDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spannvorrichtung
-
19 Spannvorrichtung
f́зажимное приспособление; натяжное приспособлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spannvorrichtung
-
20 Spannvorrichtung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spannvorrichtung
См. также в других словарях:
натяжное приспособление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stretcher … Справочник технического переводчика
натяжное приспособление для полевых тяг глубинных насосов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stretcher jack … Справочник технического переводчика
Taker-up — Натяжное приспособление; натяжной ролик; Устройство для наматывания (ленты); Подъём, набор (напр. скорости) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Канатная пила — устройство для разрезки камня, режущим органом которого служит канат диаметром 3 6 мм. К. п. применяются в карьере при добыче (выпиливании) блоков из горного массива (рис. 1) или на камнеобрабатывающих предприятиях для производства из… … Большая советская энциклопедия
Швейные машины — существенное отличие процесса механического шитья от ручного заключается в устройстве и действии иглы. В то время как ручная игла проходит вся сквозь сшиваемую ткань и тянет за собой нить, игла швейной машины, прикрепленная одним концом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Т-28 — Т 28 … Энциклопедия техники
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПАРОВОЗНЫХ КОТЛОВ — предохраняет котел от опасных повышений давления пара сверх установленного предельного путем выпуска излишка его в атмосферу. На паровозах советских ж. д. применяются след. типы: Альфа с шайбами глушителями (серии Б, К, Н, ОВ,С, Су, Щ, ОЧ); … Технический железнодорожный словарь
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия